Ces cartes ne comportent ni figures ni recto-verso distincts.
Elles affichent simplement des chiffres de 1 à 10 et des marques découpées en quatre couleurs.
Il n'y a ni illustrations mignonnes ni personnages.
Grâce à un design simple et universel, tout le monde peut en profiter, quel que soit l'âge, la nationalité ou le handicap.
Jouez en famille ou entre amis, et amusez-vous !
Caractéristiques du produit
Il s'agit d'un jeu de cartes éducatif qui permet d'apprendre les mathématiques de manière ludique tout en jouant. (La disposition des cartes rend les groupements de nombres faciles à comprendre.)
Les cartes sont perforées, ce qui permet de les manipuler facilement, même par les petites mains, sans se soucier du recto ou du verso. Elles sont de la taille et de l'épaisseur parfaites pour les enfants.
Les cartes sont fabriquées à partir de papier de haute qualité, qui procure une sensation agréable au toucher et produit un son plaisant lorsqu'on les manipule.
Elles sont fabriquées à la main par des artisans du quartier Sumida à Tokyo, et l'inspection ainsi que l'emballage sont soigneusement effectués dans un centre de bien-être à Yokohama.
Une police UD (design universel) a été utilisée pour une visibilité optimale.
Le design de l'emballage arbore un motif de feuilles de chanvre, symbole de la croissance saine des enfants. Ce produit est un cadeau parfait qui reflète l'esthétique japonaise.
Contenu
10 cartes de jeu × 4 sets
Instructions de jeu (indiquées à l'intérieur de la boîte) Avec instructions de jeu en français
Prix 25.00Euros (TVA incluse en Belgique)
Fabriqué au Japon
Ici, vous trouverez les instructions de jeu et une description détaillée du produit en français. N'hésitez pas à consulter.
Pour toute question ou commande, veuillez nous contacter par e-mail.
English
Product Features
This is an educational card game that helps children learn math in a fun way through play. (The card arrangement makes it easy to grasp number groupings.)
Each card has a hole, making it easy for small hands to handle without worrying about distinguishing front from back. The cards are of an ideal size and thickness for children.
Made from high-quality paper, these cards provide a pleasant tactile sensation and produce a nice sound when played with.
They are handcrafted by artisans in Sumida, Tokyo, and the inspection and packing are carefully carried out at a welfare home in Yokohama.
A highly legible UD (Universal Design) font is used for clarity.
The packaging features a hemp leaf pattern, symbolising healthy growth for children. It also makes a great gift that captures the essence of Japanese culture.
These cards have no face cards or distinctions between front and back.
They only feature numbers from 1 to 10 and cut-out marks in four colours.
There are no cute illustrations or characters.
With a simple and universal design, everyone can enjoy them, regardless of age, nationality, or disabilities.
Be sure to play with your family and friends and have fun!
Contents
10 playing cards × 4 sets
Game instructions (printed on the inside of the box)
Price 25.00Euros (VAT included)
Made in Japan.
For more details about the toy, you can read these documents.
For inquiries or orders, please contact us.
日本語説明
このトランプには絵札も表裏もありません。
1～10までの数字と、4色のカードにくり抜かれたマークだけ。
可愛いイラストもキャラクターもついていません。
しかし子供の感受性に応える美しさと丈夫さがあります。
シンプルでユニバーサルなデザインなので、言語・年齢・障がいの有無に関わらず、自由に遊びを創造し、コミュニケーションが生まれる共遊玩具です。
・トランプカード 40枚（10枚×4組）
・遊び方説明（内箱裏面に記載）
※視覚障がい者向け遊び方朗読CD付商品は東京・日本点字図書館HPにてお買い求めいただけます。
商品の特長
カードに穴があいていて表裏の区別なく、小さな手にも扱いやすい大きさと厚みです。
遊びの中で楽しく算数が身につく知育トランプです。5をひとまとまりにしたスーツの配置は、数をまとまりとして捉えるサビタイジング能力が高まります
心と身体に響く国産紙”五感紙”を使用した上質なカードです。手に触れた時の感触や、遊ぶ時のカードが触れ合う音も感じてみてください。
東京都墨田区の打ち抜き加工職人の手作業にて、1ヶ月かけて製造しています。検品箱詰はご縁のあった横浜市の福祉ホームにて協業として丁寧に行っています。
商品やパッケージには視認性の高いUD（ユニバーサルデザイン）フォントを採用しています。
子供達の健やかな成長を願い、パッケージデザインに”麻の葉模様”をあしらっており、日本らしさを感じる贈り物に海外でも喜ばれています。
新装版パッケージは、日本語と英語の２ヶ国語表記です。
経済産業省クールジャパン採択商品
グッドトイ2018受賞
特許・商標取得済（PCT/JP2016/052439）
以下のフォームの【お子様向けアイテム】を選択して商品をご覧ください。
コメント